out of work

Then, he plans to assist others just as he was aided - helping out-of-work refugees open their own shops and create their own jobs.

然后，他计划以协助他刚资助他人-帮助外的难民的工作，自己开的商店和创造他们自己的工作。

Either out of work or soon to be, they were all seeking a way to turn their fortunes around.

无论是已经或即将失业者，他们都在寻求脱离困境的途径。

In 1981, she was fired by a New York radio station for not having kept up with the times and was out of work for more than a year.

1981年，她被纽约无线电台解雇，因为她几次没能跟上时势，从而失业达一年以上。

Normally have been busy, busy dating, busy school, busy . . . never been out of work . . . a little leisure to think about this issue.

平常一直在忙，忙拍拖，忙学业，忙工作……从没有挤出一点闲暇去想这个问题。

He's out of work and dependent upon his wife's earnings.

他失去工作，所以要靠他妻子的收入。

She asked to be reinstated in her Koch job and paid for the time she was out of work.

她要求恢复她在科赫公司的工作并负担她失业期间的费用。

Before setting up the company Alexander had been out of work for two tears following redundancy.

在建立公司之前亚历山大是丧失二滴泪花的工作以下所说多余。

The sad thing is now that I'm out of work I have time on my hands to see friends and do things, but no one wants to see me.

可悲的事情是：既然我没有工作了，我就有空闲时间去看朋友，和干些其他事情，但是，没有人想见到我。

To live cooped up in a small flat with some one who was out of work, idle, and indifferent to her.

就这样被关鸽子笼一般的小房子里，和一个没有工作、无所事事而且对她漠不关心的人生活在一起？

When the thief heard this, he took off his clothes and was ready to set out of work.

那个小偷听到了这位老人说的话，就脱了他的衣服并准备开始行窃。

I recently lost my job again, and due to the huge pay cut, unlike like the last time I was out of work I cant even pay my rent.

最近我又失去了工作，也是因为薪资减少，但这次不像上次，上次我失业的时候连房租都付不齐。

I have been out of work for a year. I had an interview today and was asked why there was such a gap in my employment history!

我已经失业一年了。今天我有一场面试，面试时被问到为什么我的工作经验会有这么长一段空白。

I took two years out of work, and it was one of the best things I ever did.

我曾赋闲两年，那是我做过的最棒的事情之一。

When the company went bankrupt and shut down, 150 people were in the same boat-they were all out of work and had to find another job.

当公司破产关闭的时候，一百五十人都面临同样的困境--他们全部都失业了，不得不另寻出路。

And does this mean that it is now possible to be fired for behaving like an idiot out of work hours?

这是否意味着，如果在工作以外的时间表现得像个白痴，现在就有可能被解雇？

Go get your kids and a couple giant tu of popcorn and let me know how awesome it is. . . I don't get out of work until five.

带上你的孩子、抱上两大桶爆米花去看电影吧，然后告诉我电影有多壮观……我要到五点才下班呢。

But no one ever stopped to ask this question: If you throw everyone out of work, who's going to have the money to go out and buy a car?

也没人停下来提个问题：大家都失业了，谁还有钱买车呢？

He said sometimes his superiors didn't let him out of work when he had an appointment with his psychiatrist.

他称，有时他的上司不让他离开工作岗位去见心理医生。

'You know, mon p'tit, this hotel life is all very well, but it's the devil when you're out of work.

你知道，小子，这样在酒店干挺好，可是一旦失了业可就要了命。

It's particularly worrying that over half a million unemployed people have been out of work for at least a year.

特别令人担忧的是超过50万失业人口已失去工作至少一年。